English|العربية
چهارشنبه ٠٤ بهمن ١٣٩٦
صفحه اصلي|تماس با ما|درباره ما|نظرات و پيشنهادات|نقشه سايت
 
 
 
نام :   
ایمیل :   
 
نظرسنجی
تاچه اندازه اطلاعات سايت براي شما مفيد بوده است؟

خيلي زياد
زياد
متوسط
كم

كتب در دست ترجمه


انتشار تحقیق دانشمند تاجیک در رابطه با"تاریخ بیهقی"
به گزارش رايزني فرهنگي تاجيكستان در هفته نامه سخن ، رسالة دانشمند جوان تاجیک سیف‌الله ملّاجان با نام تاریخ مسعودی- ابوالفضل بیهقی (مروری پیرامون ساختار اداری و رسومات دربار غزنویان) منتشر خواهد شد .بدون شک، نشر این رسالة ارزشمند، ارمغان شایستة نوروزی برای هواداران تاریخ و ادبیات است.
 ٠٩:٣٠ - 1393/01/17 - نظرات : ٠بیشتر >>
ترجمه كتاب ˈمعلم بچه های ایلˈ به زبان انگلیسی
به نقل از خبرگزاري ايرنا کتاب معلم بچه های ایل (Educator of Nomads) که حاوی مطالبی از تالیفات پنجگانه استاد محمد بهمن بیگی پدر تعلیمات عشایر ایران است و فرزندش دکتر الله وردی بهمن بیگی آن را گردآوری و به زبان انگلیسی ترجمه کرده ، بزودی منتشر می شود.
 ١٦:١٩ - 1392/12/13 - نظرات : ٠بیشتر >>
ترجمه ۷ عنوان از آثار شهید مطهری به زبان اردو
به گزارش خبرگزاری تسنیم ،رئیس بنیاد اردو زبان شهید مطهری از ترجمه ۷ عنوان دیگر از آثار شهید مطهری برای انتشار در کشمیر خبر داد و گفت: تاکنون 20 عنوان کتاب از شهید مطهری به اردو ترجمه و در پاکستان متتشر شده است که با انتشار این 7 عنوان، شمار کتاب های شهید مطهری در پاکستان به 37 عنوان می رسد
 ١٦:١٧ - 1392/12/13 - نظرات : ٠بیشتر >>
ترجمه آلمانی رمان «محمد(ص)» آغاز می‌شود
افشین شحنه تبار مدیر انتشارات ایرانی انگلیسی «شمع و مه» در گفت‌وگو با خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس درباره ترجمه رمان «محمد(ص)» نوشته ابراهیم حسن بیگی اظهار داشت: ترجمه آلمانی رمان «محمد(ص)» توسط دکتر حسین خواجه‌زاده آغاز شده است.
 ٠٩:٣٦ - 1392/11/09 - نظرات : ٠بیشتر >>
ترجمه 2 عنوان کتاب از آیت الله امینی به زبان فرانسه
ترجمه دو عنوان از کتاب های آیت الله امینی با اسامی"پیامبری و پیامبر اسلام" و "امامت و امامان" به زبان فرانسه در خانه ترجمه پل شروع شد. کتاب امامت و امامان در410 صفحه با قطع رقعی و کتاب پیامبری و پیامبر اسلام در 215 صحه رقعی توسط انتشارات بوستان کتاب به زبان فارسی چاپ و منتشر گردیده است.چاپ و انتشار زبان فرانسه این کتاب ها به عهده انتشارات انصاریان قم می باشد.
 ١٦:٢٦ - 1392/11/06 - نظرات : ٠بیشتر >>
به همت معاونت امور فرهنگی وزارت ارشاد
پنج کتاب مقام معظم رهبری به پنج زبان ترجمه می‌شوند
معاونت امور فرهنگی وزارت ارشاد اسلامی پنج عنوان از کتاب‌های مقام معظم رهبری را به پنج زبان عربی، انگلیسی، فرانسوی، روسی و اسپانیایی به چاپ می‌رساند.
 ١٤:٠٦ - 1390/12/15 - نظرات : ٠بیشتر >>
به همت مرکز ترجمه بنیاد بین المللی اسراء
ترجمه مراحل اخلاق در قرآن و سیره رسول اکرم(ص) در قرآن به انگلیسی
ترجمه کتب "مراحل اخلاق در قرآن" و "سیره رسول اکرم(ص) در قرآن" به زبان انگلیسی آغاز شد. با توجه به استقبال مخاطبین آثار حضرت آیت الله جوادی آملی در داخل و خارج از کشور، کار ترجمه کتب "مراحل اخلاق در قرآن" و "سیره رسول اکرم(ص) در قرآن" از دیگر آثار گرانقدر علامه جوادی آملی به زبان انگلیسی توسط مرکز ترجمه بنیاد بین المللی علوم وحیانی اسراء آغاز گردید.
 ٠٠:١٥ - 1390/12/14 - نظرات : ٠بیشتر >>
از سوی شاعر ایتالیایی
«کلیات بیژن جلالی» به زبان ایتالیایی ترجمه می‌شود
دومنیکو انجنیتو، شاعر ایتالیایی و استاد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه انگلیس، که در ششمین جشنواره بین‌المللی شعر فجر حضور داشت از ترجمه «کلیات بیژن جلالی» به زبان ایتالیایی خبر داد. وی پیش‌تر اشعار فروغ فرخ‌زاد را به ایتالیایی برگردانده است.
 ١٣:٥٧ - 1390/12/02 - نظرات : ٠بیشتر >>
به همت عماد كريميان
«پرواز تا بي‌نهايت» به كُردي ترجمه مي‌شود
عماد كريميان مشغول ترجمه كتاب «پرواز تا بي‌نهايت: يادنامه اميرسرلشكر خلبان شهيد عباس بابايي» به زبان كردي است. اين اثر به همت نشر صرير چاپ خواهد شد. كتاب «پرواز تا بي‌نهايت» پرفروش‌ترين كتاب انتشارات ارتش است.
 ١٨:٤٤ - 1390/11/29 - نظرات : ٠بیشتر >>
توسط نعمت‌الله عاملي
اسناد كودتاي 28 مرداد ترجمه مي‌شوند
«سیا در ایران: کودتای 1332 و ریشه اختلافات ایران و آمریکا» كه با ویراستاري «کریستوفر پتریک» منتشر شده است، توسط نعمت‌الله عاملي ترجمه مي‌شود. اين اثر، اسناد مهمي از اقدامات كشور‌هاي انگليس و آمريكا در كودتاي 28 مرداد را ارايه مي‌دهد.
 ١١:٥٢ - 1390/10/19 - نظرات : ٠بیشتر >>

<< صفحه قبلی1 2 3 4 5 6 صفحه بعدی >>





 
جستجوی پیشرفته   جستجوی وب
 
 

 

 
توسعه همکاری‌های علمی ـ دانشگاهی ایران و روسیه در زمینه ترجمه و نشر
مجموعه شاهکارهای ادب فارسی به زبان چيني در پکن رونمايي مي‌شود
رونمایی از کتاب «اقلیم خاطرات» در نخجوان
پروژه انتشار «دایره المعارف اسلامی» به زبان روسی آغاز شد
 
 
 بازدید این صفحه : 92955
 بازدید امروز : 1111
 کل بازدید : 7948102
 بازدیدکنندگان آنلاين : 14
 زمان بازدید : 2.1719
 
 
Copyright © 2010 C.O.T.P. All rights reserved. مركز سامان دهي ترجمه و نشر معارف اسلامي و علوم انساني