English|العربية
جمعه ٠٣ آذر ١٣٩٦
صفحه اصلي|تماس با ما|درباره ما|نظرات و پيشنهادات|نقشه سايت
 
 
 
نام :   
ایمیل :   
 
نظرسنجی
تاچه اندازه اطلاعات سايت براي شما مفيد بوده است؟

خيلي زياد
زياد
متوسط
كم

اخبار > انتشار کتاب «شعله‌ طور» به زبان ترکی استانبولی


  چاپ        ارسال به دوست

انتشار کتاب «شعله‌ طور» به زبان ترکی استانبولی

کتاب «شعله‌ طور» با همكاري وابستگی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در ارزروم به زبان ترکی استانبولی، چاپ و منتشر شد.

 با همكاري وابستگی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در ارزروم و مرکز ساماندهی ترجمه و نشر معارف اسلامی و علوم انسانی، کتاب «شعله‌ طور» نوشته عبدالحسین زرین‌کوب در قالب طرح «تاپ» از سوی انتشارات وصال، چاپ و منتشر شد.

در این کتاب،‌ زندگی و اندیشه‌های عارف بزرگ «حسین بن منصور حلاج» شرح و اشعار او نقد و ارزیابی شده است. کتاب در عین مستند بودن خود، ساختاری داستان‌گونه داشته و از نثری روان و زیبا برخوردار است.

اين اثر فرهنگي شامل هفت فصل است كه در فصل اول داستان زندگی حلاج و آنچه بر او رفته از زبان خود حلاج بیان می‌شود.

فصل دوم نامه های احمد بن فاتک شاگرد حلاج به دوست اوست که طی آنها احمد بن فاتک اوقاتی را که با حلاج گذرانده و آنچه از او دیده و دریافته را برای دوست خود شرح می‌دهد.

در فصل سوم، منشی محکمه‌ای که حلاج در آن محاکمه شده نظرات خود را در باب اتهامات حسین بن منصور حلاج بیان می‌کند. فصل بعدی شرح وقایعی است که در جلسه محاکمه حسین بن منصور روی داده و در نهایت به صدور حکم تازیانه، دار، کشتن و سوختن منتهی شده است.

در فصل بعد چگونگی به دار آویختن حلاج و سرانجام او از زبان ابن فاتک بیان می‌شود و فصل ششم پیرامون گفت‌وگوی ابن فاتک با دوست خود درباره حلاج پس از به دار آویختن اوست و در فصل آخر نیز، به روایات تاریخی که درباره شخصیت حلاج در منابع و کتب قدیم موجود است، اشاره دارد.

 

بنابر اعلام اين خبر، کتاب «شعله‌ طور» در قالب 320 صفحه توسط احمد چلیک والف آدین باشی، ترجمه و با تیراژ 1000 نسخه چاپ شد.


١٢:١٨ - 1396/08/17    /    شماره : ٦٨٩٥٠٣    /    تعداد نمایش : ٣٣


نظرات بینندگان
این خبر فاقد نظر می باشد
نظر شما
نام :
ایمیل : 
*نظرات :
متن تصویر:
 





 
جستجوی پیشرفته   جستجوی وب
 
 

 

 
توسعه همکاری‌های علمی ـ دانشگاهی ایران و روسیه در زمینه ترجمه و نشر
مجموعه شاهکارهای ادب فارسی به زبان چيني در پکن رونمايي مي‌شود
رونمایی از کتاب «اقلیم خاطرات» در نخجوان
پروژه انتشار «دایره المعارف اسلامی» به زبان روسی آغاز شد
 
 
 بازدید این صفحه : 453920
 بازدید امروز : 564
 کل بازدید : 7400693
 بازدیدکنندگان آنلاين : 12
 زمان بازدید : 2.9375
 
 
Copyright © 2010 C.O.T.P. All rights reserved. مركز سامان دهي ترجمه و نشر معارف اسلامي و علوم انساني