فعالیت‌های تبادلات فرهنگی ـ فیلم

به مناسبت پنجاهمین سالگرد برقراری روابط دیپلماتیک میان ایران و چین

اداره تبلیغات حزب خلق چین:

سفارت جمهوری اسلامی ایران در چین با تقدیم احترامات به وزارت محترم شما افتخار دارد و اطلاع رسانی می کند که این سفارت در نظر دارد تا به منظور بزرگداشت از پنجاهمین سالگرد برقراری روابط دیپلماتیک بین دو کشور، یک سلسله برنامه های فرهنگی را تحت نام «جشنواره فیلم چین و ایران-۲۰۲۱» در اوایل و اواسط ماه مه سال جاری در چین، که همزمان با برگزاری سومین نشست بین المللی کمربند و جاده نیز می باشد حمایت و برگزار نماید. سفارت جمهوری اسلامی همچنان مایل است و از وزارت محترم شما نیز دعوت بعمل می آورد تا از این جشنواره میمون حمایت نموده و در برنامه افتتاحیه آن که در مکان سفارت جمهوری اسلامی ایران در پکن برگزار می گردد، برای تشهیر هرچه بهتر این جشنواره اشتراک نمایید.

رویداد نامبرده در چین قبلاً مورد حمایت کامل شرکتهای چینی Dadi Cinema Group و Alibaba Entertainment قرار گرفته است. و هر دو شرکت توافق نموده اند تا با همکاری و پشتیبانی سفارت جمهوری اسلامی ایران در چین این جشنواره را با نمایش فیلم های ایرانی از طریق آنلاین و آفلاین سازماندهی نمایند.

در برنامه ریزی و اجرای این رویدادها، از متخصصان صنعت فیلم سازی و موسسات تحقیقاتی آموزشی هر دو کشور دعوت خواهد گردید تا فعالیتهای تبادل فرهنگی از قبیل «گفتمانها بین صنعتگران فیلم چین و ایران» و «کلاسهای فنی توسط کارگردانان برتر ایرانی» را برگزار نموده تا بدینوسیله بسترهای جدید ارتباط "مردم با مردم" را بین دو کشور پهن تر نمایند. با حمایت شما، ما منتظر موفقیت هرچه بیشتر این جشنواره هستیم و امیدواریم که این جشنواره در آینده هرساله برگزار شود، تا دستورالعمل های رهبران هر دو کشور که هموراه روی "تقویت دوستی میان دو کشور و تعمیق مبادلات فرهنگی و همکارهای مردمی بین دو سرزمین" تاکیید نموده اند را تحقق ببخشیم.

سال ۲۰۲۱، سال مهمی برای کشور چین در قسمت دستیابی به اهداف صده اول آن بشمار می رود، که همچنین هشتمین سال ابتکار «کمربند و جاده» نیز می باشد. ما صمیمانه امیدوار هستیم تا مشارکت های استراتژیک و جامع بین دولت های چین و ایران، که سابقه دوستی هزاران ساله را پشتوانه خود دارد؛ در سال جاری بتوانند میزان مشارکت های شان را به سطوح بالاتری برسانند و آینده بهتری را در کنار هم باهم بسازند.

سفارت جمهوری اسلامی ایران مقیم چین

19 فوریه ۲۰۲۱

وزارت خارجه جمهوری خلق چین:

سفارت جمهوری اسلامی ایران در چین با تقدیم احترامات به وزارت محترم شما افتخار دارد و اطلاع رسانی می کند که این سفارت در نظر دارد تا به منظور بزرگداشت از پنجاهمین سالگرد برقراری روابط دیپلماتیک بین دو کشور، یک سلسله برنامه های فرهنگی را تحت نام «جشنواره فیلم چین و ایران-۲۰۲۱» در اوایل و اواسط ماه مه سال جاری در چین، که همزمان با برگزاری سومین نشست بین المللی کمربند و جاده نیز می باشد حمایت و برگزار نماید. سفارت جمهوری اسلامی همچنان مایل است و از وزارت محترم شما نیز دعوت بعمل می آورد تا از این جشنواره میمون حمایت نموده و در برنامه افتتاحیه آن که در مکان سفارت جمهوری اسلامی ایران در پکن برگزار می گردد، برای برگزاری موفق هرچه بهتر این جشنواره اشتراک نمایید.

همزمان، ما صمیمانه از دولت چین دعوت می نماییم تا «جشنواره فیلم ایران و چین-۲۰۲۱» را در اول اکتبر سال جاری، همزمان با حلول جشن ملی چین، در تهران برگزار نمایند. و فیلم های برجسته چینی را طی آن جشنواره به نمایش بگذارند. رویداد نامبرده در چین قبلاً مورد حمایت کامل شرکتهای چینی Dadi Cinema Group و Alibaba Entertainment قرار گرفته است. و هر دو شرکت توافق نموده اند تا با همکاری و پشتیبانی سفارت جمهوری اسلامی ایران در چین این جشنواره را با نمایش فیلم های ایرانی از طریق آنلاین و آفلاین سازماندهی نمایند.

در برنامه ریزی و اجرای این رویدادها، از متخصصان صنعت فیلم سازی و موسسات تحقیقاتی آموزشی هر دو کشور دعوت خواهد گردید تا فعالیتهای تبادل فرهنگی از قبیل «گفتمانها بین صنعتگران فیلم چین و ایران» و «کلاسهای فنی توسط کارگردانان برتر ایرانی» را برگزار نموده تا بدینوسیله بسترهای جدید ارتباط "مردم با مردم" را بین دو کشور پهن تر نمایند. با حمایت شما، ما منتظر موفقیت هرچه بیشتر این جشنواره هستیم و امیدواریم که این جشنواره در آینده هرساله برگزار شود، تا دستورالعمل های رهبران هر دو کشور که هموراه روی "تقویت دوستی میان دو کشور و تعمیق مبادلات فرهنگی و همکارهای مردمی بین دو سرزمین" تاکیید نموده اند را تحقق ببخشیم.

سال ۲۰۲۱، سال مهمی برای کشور چین در قسمت دستیابی به اهداف صده اول آن بشمار می رود، که همچنین هشتمین سال ابتکار «کمربند و جاده» نیز می باشد. ما صمیمانه امیدوار هستیم تا مشارکت های استراتژیک و جامع بین دولت های چین و ایران، که دارای پشتوانه دوستی هزاران ساله است؛ در سال جاری بتوانند میزان مشارکت های شان را به سطوح بالاتری برسانند و آینده بهتری را در کنار هم باهم بسازند.

سفارت جمهوری اسلامی ایران مقیم چین

19 فوریه ۲۰۲۱

انتهای پیام/ص