English|عربي
صفحه اصلي|اروپا - آمريكا|آفريقا - عربي|آسيا - اقيانوسيه|اخبار سازمان|آشنایی با سازمان
چهارشنبه ٠٥ آذر ١٣٩٩


  چاپ        ارسال به دوست

در چين مطرح شد؛

تأكيد بر عقد قرارداد همكاري با ناشران ایرانی

در جريان گفت‌وگوي مجازي رایزن فرهنگی کشورمان در چین با خانم لی ین لینگ، ريیس بخش انتشارات اسناد علوم اجتماعی وابسته به آکادمی علوم اجتماعی چین بر لزوم عقد قرارداد همكاري با ناشران ایرانی تأكيد شد.

به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، عباسعلي وفایی، رایزن فرهنگی ایران در چین ضمن ابراز خرسندی از این دیدار گزارشی را در باره نشر ایران ارایه و ابراز امیدواری کرد که همکاری‌های ناشران ایرانی با ناشران چینی گسترش یابد.

وي افزود: رایزنی فرهنگی ايران آمادگی دارد تا میان ناشران ایرانی به ویژه دولتی و انتشارات اسناد علوم اجتماعی روابط همکاری برقرار كند تا منجر به عقد قرارداد همکاری در حوزه نشر شود.

خانم لینگ گزارشی از فعالیت‌های انتشارات خود را ارایه کرد و گفت: این انتشارات فقط کتاب‌های علمی را منتشر می‌کند و در زمینه علوم سیاسی، اجتماعی، اقتصادی و فرهنگ و هنر فعالیت دارد و تاکنون توانسته است در اغلب زبان‌ها کتاب‌هایی را  ترجمه و منتشر کند.

وی بيان كرد: لیکن به دلیل نداشتن مترجم توانا نتوانسته است به زبان فارسی کتاب‌هایی را چاپ کند و امیدواریم با مساعدت رایزنی فرهنگی به این خواسته برسیم.

خانم لینگ ادامه داد: سالانه قریب 100 کتاب به زبان‌های خارجی منتشر می‌شود و در سال‌های اخیر هر سال نزدیک 2000 اثر منتشر کرده‌ایم و در طول فعالیت این انتشارات، کل آثار منتشر شده به بیش از40000 اثر می‌رسد و تیراژ آثار نیز بستگی به موضوع از 2000 تا 20000 دارد.

وی ابراز امیدواری کرد که با امضای قرار داد ترجمه یکصد اثر فصل جدیدی از همکاری ها آغاز شود و این مسوولیت قرار است به این انتشارات واگذار گردد.

خانم لینگ با اشاره به اینکه در سال های 2015 تا 2018 هر سال یک اثر در موضوع ایران منتشر کرده ایم افزود: این آثارشامل دیدگاه‌های سیاسی و فرهنگی و اقتصادی استادان چینی در باره ایران است و ما این آثار را در اختیار رایزنی فرهنگی ايران، قرار خواهیم داد.

وفایی ضمن قدردانی از ارایه اطلاعات سودمند در باره این انتشارات بیان كرد: ما آمادگی داریم این همکاری‌ها را با معرفی ناشران معتبر ایرانی برای همکاری و عقد قرارداد همکاری در نشر ادامه دهیم و تعدادی از ناشران را به همین منظور معرفی خواهیم کرد.

انتهای پیام/م


٠٩:٥٧ - 1399/08/27    /    شماره : ٧٦٠١٥٢    /    تعداد نمایش : ٢٤٧


نظرات بینندگان
این خبر فاقد نظر می باشد
نظر شما
نام :
ایمیل : 
*نظرات :
متن تصویر:
 

خروج




اخبار مرتبط
خبرهاي مهم
دوره مقدماتی زبان فارسی در دانشگاه پانتئون
دفتر دوم مثنوی معنوی مولانا به زبان گرجی منتشر می‌شود
رونمایی از تازه‌های نشر رايزني فرهنگي ايران در دهلي‌نو
طرح ابتکاری رایزنی فرهنگی ایران مورد توجه یونانیان قرار گرفت
ابراهیمی‌ترکمان درگذشت رهبر شیعیان هند را تسلیت گفت
بررسی «نقش علامه محمد اقبال در روابط ایران و پاکستان» در لاهور
انتشار مقاله «چه موقع جهان نادیده گرفتن بی‌عدالتی‌های غزه را متوقف می‌کند؟»
شرح «اعمال حج و ماه ذی‌الحجه در اسلام» در بنگلادش
تشریح فعالیت‌های رایزنی فرهنگی ایران در رادیو شش تونس
برگزاری وبینارهای منطقه‌ای گفت‌وگوی ادیان در زمینه گسترش صلح
همکاری ناشران چینی و ایرانی گسترش پیدا کند/ خبرگزاری مهر
پخش زنده برنامه «شعر و ادب فارسی در ایران» در اتیوپی/ خبرگزاری مهر
ضرب‌المثل‌های الجزایری و زمینه‌های مشترک برای دیپلماسی فرهنگی/ خبرگزاری مهر
تلاش اندونزی برای تبدیل شدن به قطب حلال تا سال ۲۰۲۴/ خبرگزاری ایکنا
فیلم | گذر در بزرگ‌ترین گنجینه هنرهای اسلامی قاهره/ خبرگزاری ایکنا
رونق توليد

 

گزارش تصويري
  • وبینار «بررسی ابعاد شخصیتی و اندیشه‌های آیت ‌الله تسخیری»
    همزمان با آیین چهلمین روز ارتحال آیت ‌الله تسخیری، وبینار «بررسی ابعاد شخصیتی و اندیشه‌های آیت ‌الله تسخیری» صبح امروز ۸ مهرماه با حضور شخصیت‌ها و اندیشمندانی از جمهوری اسلامی ایران و جهان اسلام (به صورت حضوری و ویدئو کنفرانس) در سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی برگزار شد.

  • مراسم يادبود و هفتمین روز ارتحال آیت‌الله شیخ محمدعلی تسخیری
    مراسم يادبود و هفتمین روز ارتحال آیت‌الله شیخ محمدعلی تسخیری (4 شهريورماه) از سوي سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي برگزار شد.

  • نشست مشترک شورای معاونین سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و مجمع جهانی تقریب
    نشست مشترک شورای معاونین سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و مجمع جهانی تقریب مذاهب اسلامی (15 تیرماه) با حضور ابوذر ابراهیمی‌ترکمان در حسينيه الزهرا(س) این سازمان برگزار شد.

  • بزرگداشت هفته پژوهش در سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی
    مراسم بزرگداشت هفته پژوهش (دوم دی‌ماه) با همکاری مشترک وزارت امور خارجه و سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی برگزار و از پژوهشگران برتر تقدير شد.

  • دور يازدهم گفت‌وگوی ديني ایران و كليسای واتيكان
    یازدهمین دور ‌دینی مرکز گفت‌وگوی ادیان و فرهنگ‌های سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی با شورای پاپی گفت‌وگوی ادیان واتیکان با عنوان «مسلمانان و مسیحیان با یکدیگر در خدمت انسان» (20 آبان‌ماه) در این سازمان، برگزار شد.