English|عربي
صفحه اصلي|اروپا - آمريكا|آفريقا - عربي|آسيا - اقيانوسيه|اخبار سازمان|آشنایی با سازمان
يکشنبه ٠٩ آذر ١٣٩٩


  چاپ        ارسال به دوست

دیدار سرپرست رایزنی فرهنگی ایران در ارمنستان با مترجم کلیله و دمنه

مسعود صادقی سرپرست رایزنی فرهنگی کشورمان درارمنستان با گئورگ آساطوریان مترجم کلیله و دمنه و برنده جایزه کتاب سال از جمهوری اسلامی ایران درمورد فعالت های مشترک فرهنگی دیدار و گفتگو کرد.

به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، در این دیدار طرفین ضمن ابراز ناراحتی از اوضاع جنگی پیشامده آرزوی برقراری هرچه سریعتر صلح در منطقه را کردند که همین امر بر مجموع فعالیت های فرهنگی اثر سوء داشته است.

دراین دیدار گئورگ آساطوریان ضمن بیان خاطراتی از همکاری مشترک ابراز علاقه و امیدواری کرد که همکاری مشترک دیگری با رایزنی فرهنگی جهت ترجمه کتاب های معروف و مطرح فارسی به ارمنی آغاز شود.

وی درادامه افزود : متأسفانه در دنیای امروز که دنیای مجازی شده است جوانان بیش از آنکه به کتاب و کتابخوانی علاقه داشته باشند اسیر و درگیر فضای مجازی و صفحات فیس بوک و اینستاگرام شده اند.

درادامه این دیدار صادقی نیز در تأیید این مطلب افزود : کتاب روح پویای جامعه است و جوامع امروزی بیش از پیش به کتاب  و کتابخوانی نیاز دارند، و می توان برای علاقمند کردن بیشتر جوانان کتب را در فضای مجازی و بصورت خلاصه و کتاب صوتی منتشر نمود تا جوانان به خواندن کتاب اصلی متمایل تر شوند.

گفتنی است ؛گئورگ آساطوریان کتب زیادی از فارسی به ارمنی ترجمه کرده است که از آن جمله می توان به کلیله و دمنه، داستان های عامیانه ایرانی ( که برنده جایزه کتاب سال از جمهوری اسلامی ایران شد)، رمان زیبا صدایم کن و بسیاری کتب دیگر اشاره کرد.

انتهای پیام/م


٠٩:٣٩ - 1399/08/04    /    شماره : ٧٥٨٧٧٨    /    تعداد نمایش : ٣٩٢


نظرات بینندگان
این خبر فاقد نظر می باشد
نظر شما
نام :
ایمیل : 
*نظرات :
متن تصویر:
 

خروج




اخبار مرتبط
خبرهاي مهم
سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی شهادت محسن فخری‌زاده را تسلیت گفت
معرفی کتاب «این بدن وقف خدمت است» در نشر بنگال
خواهان تداوم همکاری‌های فرهنگی با ایران هستیم
بازتاب ترور شهید فخری‌زاده در رسانه‌های پاکستان
بررسی راه‌های توسعه همکاری فرهنگی ایران و آفریقای جنوبی
وجود نسخ خطی فارسی با حروف ارمنی در موزه ماتناداران ایروان
دیدار رایزن فرهنگی کشورمان با رییس انتشارات «قانون» جمهوری آذربایجان
توسعه همکاری‌های مشترک علمی و دانشگاهی ایران و عراق
وبینار «بررسی تأثیر گفتگو و همکاری ادیان در حوزه آموزش دینی بر حفظ ارزش‌های دینی و مقابله با افراط گرایی»
اهمیت و نقش هنر در مبارزه با شیوع ویروس کرونا
نشست مجازی اختتامیه دوره‌های آموزش آنلاین زبان فارسی در لاهور
چاپ کتاب «صنعت‎گر زندگی و هنر» در بنگلادش
مسابقه عکس اینستاگرامی «ایران امروز»
تسلیت وابسته فرهنگی کشورمان در پی درگذشت رهبر شیعیان هند
صادق المهدی و احترامی که برای انقلاب ایران قائل بود
رونق توليد

 

گزارش تصويري
  • وبینار «بررسی ابعاد شخصیتی و اندیشه‌های آیت ‌الله تسخیری»
    همزمان با آیین چهلمین روز ارتحال آیت ‌الله تسخیری، وبینار «بررسی ابعاد شخصیتی و اندیشه‌های آیت ‌الله تسخیری» صبح امروز ۸ مهرماه با حضور شخصیت‌ها و اندیشمندانی از جمهوری اسلامی ایران و جهان اسلام (به صورت حضوری و ویدئو کنفرانس) در سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی برگزار شد.

  • مراسم يادبود و هفتمین روز ارتحال آیت‌الله شیخ محمدعلی تسخیری
    مراسم يادبود و هفتمین روز ارتحال آیت‌الله شیخ محمدعلی تسخیری (4 شهريورماه) از سوي سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي برگزار شد.

  • نشست مشترک شورای معاونین سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و مجمع جهانی تقریب
    نشست مشترک شورای معاونین سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و مجمع جهانی تقریب مذاهب اسلامی (15 تیرماه) با حضور ابوذر ابراهیمی‌ترکمان در حسينيه الزهرا(س) این سازمان برگزار شد.

  • بزرگداشت هفته پژوهش در سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی
    مراسم بزرگداشت هفته پژوهش (دوم دی‌ماه) با همکاری مشترک وزارت امور خارجه و سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی برگزار و از پژوهشگران برتر تقدير شد.

  • دور يازدهم گفت‌وگوی ديني ایران و كليسای واتيكان
    یازدهمین دور ‌دینی مرکز گفت‌وگوی ادیان و فرهنگ‌های سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی با شورای پاپی گفت‌وگوی ادیان واتیکان با عنوان «مسلمانان و مسیحیان با یکدیگر در خدمت انسان» (20 آبان‌ماه) در این سازمان، برگزار شد.