English|عربي
صفحه اصلي|اروپا - آمريكا|آفريقا - عربي|آسيا - اقيانوسيه|اخبار سازمان|آشنایی با سازمان
پنج شنبه ١٣ آذر ١٣٩٩


  چاپ        ارسال به دوست

رونمایی از کتاب «نماز عشق» در دهلی‌نو

اثر جدید اخلاق آهن، شاعر فارسی‌زبان هندوستانی با عنوان «نماز عشق» حاوی اشعار به زبان فارسی به صورت مجازی رونمایی شد.

به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، مراسم رونمایی از اثر جدید اخلاق آهن، شاعر فارسی‌زبان هندوستانی با عنوان «نماز عشق» که حاوی اشعار به زبان فارسی این استاد و شاعر هندوستانی است با حضور جمعی از شاعران و اهالی فکر و فرهنگ فارسی‌زبان از کشورهای مختلف شامگاه جمعه (6 تیرماه) به صورت مجازی برگزار شد.

رضا اسماعیلی، شاعر و پژوهشگر، که مدیریت این برنامه را برعهده داشت، با اشاره به انتشار تازه‌ترین اثر اخلاق آهن به زبان فارسی گفت: دوست عزیز و برادر شاعرم، استاد اخلاق آهن از فارسی‌زبانان فرهیخته روزگار ما است که مجموعه شعرشان به همت انتشارات پارسی زبان با عنوان زیبا و عرفانی «نماز عشق» چاپ و منتشر شده است.

وی ادامه داد: اخلاق احمد (آهن)، زاده‌ سال 1353 خورشیدی، پژوهشگر مطالعات هندی ـ فارسی و شاعر دو زبانه‌ اردو و فارسی‌ است. زمینه‌ کارهای علمی او بیشتر بر تحقیقات تاریخ و فرهنگ فارسی در هندوستان، مطالعات تصوّف و عرفان، امیرخسروشناسی، بیدل‌شناسی، مولوی‌پژوهی، خیّام‌پژوهی، فرهنگ‌نگاری، شناخت ادبیات مدرن فارسی و ترجمه استوار بوده است.

به گفته اسماعیلی؛ از اخلاق آهن تا کنون حدود 30 مجلّد کتاب، شامل تألیف، ترجمه و ویرایش به چاپ رسیده است. او علاوه بر کسب جوایز متعدد ملی و بین‌المللی به خاطر آثار پژوهشی‌اش، به خاطر مجموعه‌ شعر خود به زبان اردو ـ با عنوان «سُرور» ـ نیز جوایز معتبری کسب کرده است. اخلاق آهن اکنون استاد گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه جواهرلعل نهرو دهلی نو هندوستان است.

از اقبال تا شریعتی

عبدالجبار کاکایی، شاعر، نیز در ادامه این مراسم با اشاره به ویژگی‌ سروده‌های اخلاق آهن گفت: با دکتر اخلاق آهن در کنگره خیام سال 2004 دهلی آشنا شدم و در چند دیدار بیشتر به زوایای شخصیتی ایشان پی بردم. اخلاق و منش متواضعانه، زندگی زاهدانه و روحیات عارفانه نه تنها در آثار و احوال و گفتار وی که در دل‌سروده‌های او نیز آشکار است. شعر نسبتاً منقح و پاکیزه که در بین فارسی‌گویان هند قابل توجه است و توازن عقل و عشق در دیدگاه‌های او که یادآور میراث فکری علامه اقبال است و اعتقاد به حقیقت نوعیه در میراث تاریخی اسوه‌های دینی که ملهم از اندیشه‌های مدرن دکتر علی شریعتی است، از خصوصیات فکری اخلاق آهن است.

وی ادامه داد: اخلاق آهن پژوهشگری پارسا، متین و دقیق در زمینه شناخت ادبیات مدرن فارسی است. من انتشار مجموعه شعر او را تبریک عرض می‌کنم و امیدوارم آغاز رویشی مجدد باشد در بین پارسی‌گویان شبه قاره.

علی‌اکبر شاه، از شاعران فارسی‌زبان هندوستان، نیز در ادامه این مراسم به ویژگی‌های سروده‌های اخلاق آهن اشاره کرد. او یکی از خصائص بارز آهن را توجه به نگارش فارسی دانست و گفت: اخلاق آهن علاوه بر کارنامه‌های علمی، یک شخصیت بسیار متواضعی است که واقعاً با جدیت تام و تمام در زمینه حفظ و نگارش آثار فارسی کوشا است. از سوی دیگر، او همزمان یک معلم دلسوز و فداکار است که یک نسل جوان را دارند برای ورود به میدان عمل پژوهش تربیت می‌کند.

وی ادامه داد: یک کار ارزنده دیگر آقای اخلاق جمع‌آوری و ویراستاری مقالات بزرگان عرصه ادب فارسی هند است که از این طریق او بر حفظ آثار بسیار ارزنده و ناب همت گماشته است. مجموعه‌هایی از جمله مقالات عرشی، خیام‌شناسی و مقالات مبارزالدین رفعت که در دست ویراستاری است، از این قبیل آثار است.

معلم خستگی‌ناپذیر شعر فارسی

علی اصغر الحیدری، از شاعران جوان هندوستانی، نیز در ادامه این مراسم اخلاق آهن را یکی از اساتید معروف هند معرفی کرد که در کنار شعر، در حوزه تحقیق و پژوهش نیز شهرت دارد. او ادامه داد: من اولین‌بار او را در سال 2014، زمانی که در دانشگاه جواهر لعل نهرو ثبت‌نام کرده بودم، دیدم و پس از آن، دو سال در محضر او به عنوان دانشجوی فوق لیسانس شاگردی کردم.  آهن همیشه در کلاس ما را به تحقیق و پژوهش تشویق و در زمینه‌های مختلف ادبی رهنمایی می‌کرد. بعد از آن نیز در  دوره‌های پیش دکترای و دکترا با راهنمایی او مشغول پژوهش شدم. یکی از ویژگی‌های اخلاق آهن این است که بدون خستگی به شاگردان خود در امر پژوهش یاری می‌رسانند.

این شاعر جوان هندوستانی در ادمه به بهانه انتشار تازه‌ترین اثر اخلاق آهن، سروده‌ای را به او تقدیم کرد.

«باران عشق»، عنوان تازه‌ترین اثر اخلاق آهن، به تازگی از سوی مؤسسه فرهنگی شاعران پارسی‌زبان منتشر شده و در دسترس علاقه‌مندان به شعر قرار گرفته است. این پنجمین مجموعه از شاعران فارسی‌زبان هندوستان است که مؤسسه فرهنگی شاعران پارسی‌زبان منتشر می‌‌کند.

انتهای پیام/ص

 


١١:٣٠ - 1399/04/09    /    شماره : ٧٥٣٢٣٦    /    تعداد نمایش : ١٢٤٣


نظرات بینندگان
این خبر فاقد نظر می باشد
نظر شما
نام :
ایمیل : 
*نظرات :
متن تصویر:
 

خروج




اخبار مرتبط
خبرهاي مهم
انتشار کتاب «منِ او» به زبان اندونزیایی
وبینار چالش های آموزش زبان فارسی
نمایش آثار باستانی و تاریخی ایران در شهرهای چین
«سال 2020 میلادی، سالی فاجعه بار»
پیام تسلیت سازمان جوانان زرتشتی مومبای ـ هند در پی شهادت شهید محسن فخری‌زاده
اجرای فاز اول پروژه طراحی و پیاده سازی پورتال «ایران در نشریات تاریخی صربستان»
اهداف ترور شهید «فخری‌زاده» به روایت خبرنگار بنگالی
حضور چهره‌های مذهبی در بیمارستان‌های روسیه/ تماشای تئاتر و موزه در روسیه آنلاین شد
بزرگداشت کاتب کل شاهنامه در گروه بین‌المللی «هندایران»
در پی کرونا شبکه‌هایی به توزیع دارو، تأمین مایحتاج زندگی مردم و رسیدگی به خانواده‌های تنگدست اختصاص یافت
آموزش زبان و ادبیات فارسی در شهر پونا
بازتاب ترور شهید فخری‌زاده در رسانه‌های صربستان
بازدید رایزن فرهنگی ایران از کتابخانه «گنج بخش» مرکز تحقیقات فارسی ایران و پاکستان
برگزاری همایش «ایران و روسیه: همسویی تاریخی و ارتباطات متقابل در قرن‌های 16-20 »
پیام تسلیت انجمن دوستی و برادری تونس و ایران در پی شهادت محسن فخری‌زاده
رونق توليد

 

گزارش تصويري
  • وبینار «بررسی ابعاد شخصیتی و اندیشه‌های آیت ‌الله تسخیری»
    همزمان با آیین چهلمین روز ارتحال آیت ‌الله تسخیری، وبینار «بررسی ابعاد شخصیتی و اندیشه‌های آیت ‌الله تسخیری» صبح امروز ۸ مهرماه با حضور شخصیت‌ها و اندیشمندانی از جمهوری اسلامی ایران و جهان اسلام (به صورت حضوری و ویدئو کنفرانس) در سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی برگزار شد.

  • مراسم يادبود و هفتمین روز ارتحال آیت‌الله شیخ محمدعلی تسخیری
    مراسم يادبود و هفتمین روز ارتحال آیت‌الله شیخ محمدعلی تسخیری (4 شهريورماه) از سوي سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي برگزار شد.

  • نشست مشترک شورای معاونین سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و مجمع جهانی تقریب
    نشست مشترک شورای معاونین سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و مجمع جهانی تقریب مذاهب اسلامی (15 تیرماه) با حضور ابوذر ابراهیمی‌ترکمان در حسينيه الزهرا(س) این سازمان برگزار شد.

  • بزرگداشت هفته پژوهش در سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی
    مراسم بزرگداشت هفته پژوهش (دوم دی‌ماه) با همکاری مشترک وزارت امور خارجه و سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی برگزار و از پژوهشگران برتر تقدير شد.

  • دور يازدهم گفت‌وگوی ديني ایران و كليسای واتيكان
    یازدهمین دور ‌دینی مرکز گفت‌وگوی ادیان و فرهنگ‌های سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی با شورای پاپی گفت‌وگوی ادیان واتیکان با عنوان «مسلمانان و مسیحیان با یکدیگر در خدمت انسان» (20 آبان‌ماه) در این سازمان، برگزار شد.