English|عربي
صفحه اصلي|اروپا - آمريكا|آفريقا - عربي|آسيا - اقيانوسيه|اخبار سازمان|آشنایی با سازمان
جمعه ١٥ اسفند ١٣٩٩
اخبار > نشریه «ایران» به زبان ژاپنی تجدید چاپ شد


  چاپ        ارسال به دوست

از سوی رایزنی فرهنگی ایران در ژاپن؛

نشریه «ایران» به زبان ژاپنی تجدید چاپ شد

با استقبال مخاطبان، ویرایش جدید نشریه تمام تولیدی و رنگی «ایران» به زبان ژاپنی از سوی رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در ژاپن، تجدید چاپ شد.

به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، به منظور معرفی فرهنگ و تمدن ایرانی ـ اسلامی، نشریه تمام تولیدی و رنگی «ایران» به زبان ژاپنی از سوی رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در ژاپن با اصلاحات و ویرایش جدید، برای نوبت دوم به چاپ رسید.

با توجه به علاقه‌مندی مخاطبان و اتمام نسخه‌های چاپ اول، این شماره با افزودن مطالب جدید در زمینه‌های مختلف و اصلاحات و ویرایش نهایی به زبان ژاپنی در 2000 نسخه و 54 صفحه(چاپ اول در 40 صفحه ارائه شده بود) تجدید چاپ شد و علاوه بر نسخه دیجیتالی، به صورت فیزیکی نیز در اختیار مخاطبان قرار دارد.

با توجه به شناخت اندک مخاطب عام و البته علاقه‌مند ژاپنی، نشریه «ایران» که مطالب آن به طور کامل توسط رایزنی تهیه، تأمین و ترجمه گردیده است، با هدف معرفی جاذبه‌های ایران و ظرفیت‌ها و توانمندی‌ها ارائه شده است.

برخی از مهمترین بخش‌ها و عناوین این شماره عبارت است از:

پرونده ویژه و تخصصی در خصوص تفاوت ايران و عراق (به عنوان یکی از مهمترین سئوالات و ابهامات مخاطبان) درکنار پیوندهای ناگسستنی دینی و مذهبی دو کشور (به طور نمونه برگزاری مراسم اربعین)، روابط و همکاری و همچنین معرفی اماکن بزرگ مذهبي شيعيان در عراق

معرفی ایران شامل نقشه، پرچم، مذهب، جمعیت، فصول، ماه ها، تقسيمات کشوری و اسامی و جمعیت تمامي آنان در قالب جدول و توضیح

تاريخ پرافتخار ايران از باستان تا دوره معاصر به شكل جدول و توضيحات مختصر و برخی از تصاویر هر دوره

معرفی آثار تاريخي ايران ثبت شده در فهرست ميراث جهاني يونسكو به تفكيك استان و موقعيت هر کدام

اقتصاد، صنعت و كشاورزي و این که ايران به لحاظ كشاورزي داراي ضريب خودكفايي 97 درصدي است و به عنوان كشور بزرگ كشاورزي در جهان شناخته مي‌شود.

هنر و ادبيات معرفی صنايع دستي، موسيقي، ادبيات، ورزش و سينما . اشاره به فعالیت های بانوان در عناوین ورزشی و موسيقي

معرفی استان خوزستان متناسب با پرونده ویژه این شماره و همجواری با عراق به انضمام تصاوير رودخانه كارون در اهواز، مضيف در جزيره مينو و پرندگان جزيره ناخدا و برخي ويژگي‌هاي خاص آن مانند كشت نيشكر، اسب عربي، ورزش، تالاب ها و رودخانه ها

به ايران خوش آمديد و معرفی سازه هاي آبي شوشتر

علم و فناوری و معرفی مجتمع پتروشيمي بندر امام خميني(ره) به عنوان نمادی از پیشرفت علمی و فناوری

برگي از تاريخ تشریح جنگ ايران و عراق با عنوان دفاع مقدس، سال شمار مختصر و سير تاریخی جنگ، آزادسازي خرمشهر و جايگاه شهيدان در جامعه

مصاحبه با خانم کونیکو یامامورا (بابایی) و مادر شهید در خصوص تجربه زندگي در ايران از نگاه يك ژاپني

غذای ایرانی و معرفی سمبوسه که ریشه ایرانی دارد

صنایع دستی و معرفی كپوبافي و ظرف‌هاي حصيري از برگ خرما که بيشتر در روستاهاي دزفول وجود دارد.

ايران و ژاپن که برخی كتاب‌هاي تأليف يا ترجمه شده درباره ايران و یا ژاپن در دو کشور ارائه شده است، ضمن آن که يوكو ايواساكي و ريوايچي هارا از ايران شناسان فعلي ژاپن كه در اين سال كتابي از آنها درباره ايران منتشر شده معرفي شده‌اند.

فعالیت‌های رایزنی فرهنگی ایران و نگاهی به برخی از اقدامات و فعالیت های نمایندگی به صورت تصویری

گفتنی است؛ مجله «ایران» به صاحب امتیازی رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران، مدیرمسئولی و سردبیری حسین دیوسالار و تحریریه با مسئولیت قدرت اله ذاکری منتشر می‌شود و تاکنون 3 شماره از این مجموعه به صورت حرفه‌ای و تخصصی به زبان ژاپنی منتشر شده است.

انتهای پیام/ص


١٣:٠١ - 1399/10/29    /    شماره : ٧٦٣٥٩٢    /    تعداد نمایش : ٨٣٦


نظرات بینندگان
این خبر فاقد نظر می باشد
نظر شما
نام :
ایمیل : 
*نظرات :
متن تصویر:
 

خروج




 

گزارش تصويري
  • اختتامیه ششمین جایزه جهانی اربعین
    آیین اختتامیه ششمین جایزه جهانی اربعین با محوریت «سرداران مقاومت؛ حافظان امنیت اربعین» با حضور شخصیت‌های سیاسی و فرهنگی در سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی برگزار و از نفرات برگزيده در پنج بخش عکس، فیلم حرفه‌ای، فیلم مردمی، سفرنامه و فعالان مجازی اربعین تجلیل به عمل آمد.

  • گرامیداشت هفته پژوهش در سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي
    با همکاری مشترک وزارت امور خارجه و سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، مراسم گرامیداشت هفته پژوهش در حسینیه الزهرا(س) برگزار و از برگزيدگان هفته پژوهش و رایزنان برگزیده در حوزه‌های پژوهش و رصد و پایش محل مأموریت تقدیر به عمل آمد.

  • برگزاري دور هفتم گفت‌وگوی دینی مرکز گفتگوی ادیان و كليساي كاتوليك فيليپين
    دور هفتم گفت‌وگوی دینی مرکز گفتگوی ادیان و فرهنگ‌ها سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و كليساي كاتوليك فيليپين با عنوان «نقش دين در سلامت انسان» (17 آذرماه) به صورت وبينار، برگزار و اندیشمندان مسلمان و مسیحی از دو کشور ایران و فیلیپین آراء خود را در زمینه موضوع سمینار تشریح كردند.

  • نشست مشترک شورای معاونین سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و مجمع جهانی تقریب
    نشست مشترک شورای معاونین سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و مجمع جهانی تقریب مذاهب اسلامی (15 تیرماه) با حضور ابوذر ابراهیمی‌ترکمان در حسينيه الزهرا(س) این سازمان برگزار شد.

  • بزرگداشت هفته پژوهش در سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی
    مراسم بزرگداشت هفته پژوهش (دوم دی‌ماه) با همکاری مشترک وزارت امور خارجه و سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی برگزار و از پژوهشگران برتر تقدير شد.